C-26, r. 291.02 - Regulation respecting the practice of members of the Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec within a partnership or a joint-stock company

Section 1 Disposition versions

2020-11-01

1. Members of the Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec may carry on professional activities within a joint-stock company or a limited liability partnership referred to in Chapter VI.3 of the Professional Code (chapter C-26), subject to the following conditions:

(1)  more than 50% of the voting rights attached to the company shares or partnership units are held by the following persons or trust patrimonies or combination of persons or trusts:

(a)  a member of the Order, of another order or of a social work or marital and family therapy regulatory body of another Canadian province or territory;

(b)  a joint-stock company where 100% of the voting rights attached to the shares are held by at least one of the persons referred to in subparagraph a;

(c)  a trust where all trustees are persons referred to in subparagraph a;

(2)  a majority of the directors of the board of directors of the joint-stock company or, as the case may be, the partners of the limited liability partnership or its directors are persons referred to in subparagraph a of paragraph 1;

(3)  to constitute a quorum for a meeting of the board of directors of a partnership or joint-stock company, a majority of the members present must be persons referred to in subparagraph a of paragraph 1;

(4)  the articles of the joint-stock company or the contract of the limited liability partnership must provide

(a)  the conditions listed in paragraphs 1 to 3;

(b)  a statement that the joint-stock company is established in order to carry on professional activities; and

(c)  the conditions to transfer company shares or partnership units in the event of the death, disability, striking off, or bankruptcy of one of the persons referred to in subparagraph a of paragraph 1.

O.C. 98-2020, s. 1.

Not in force

In force: 2020-11-01

1. Members of the Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec may carry on professional activities within a joint-stock company or a limited liability partnership referred to in Chapter VI.3 of the Professional Code (chapter C-26), subject to the following conditions:

(1)  more than 50% of the voting rights attached to the company shares or partnership units are held by the following persons or trust patrimonies or combination of persons or trusts:

(a)  a member of the Order, of another order or of a social work or marital and family therapy regulatory body of another Canadian province or territory;

(b)  a joint-stock company where 100% of the voting rights attached to the shares are held by at least one of the persons referred to in subparagraph a;

(c)  a trust where all trustees are persons referred to in subparagraph a;

(2)  a majority of the directors of the board of directors of the joint-stock company or, as the case may be, the partners of the limited liability partnership or its directors are persons referred to in subparagraph a of paragraph 1;

(3)  to constitute a quorum for a meeting of the board of directors of a partnership or joint-stock company, a majority of the members present must be persons referred to in subparagraph a of paragraph 1;

(4)  the articles of the joint-stock company or the contract of the limited liability partnership must provide

(a)  the conditions listed in paragraphs 1 to 3;

(b)  a statement that the joint-stock company is established in order to carry on professional activities; and

(c)  the conditions to transfer company shares or partnership units in the event of the death, disability, striking off, or bankruptcy of one of the persons referred to in subparagraph a of paragraph 1.

O.C. 98-2020, s. 1.